Uhm, ok?

[Snee]

So I'm using a swedish version of Word, right, and I'm writing an essay about translations, and as I'm doing so, I've got the spellchecking thingie running.

There I am, copying from an English text as it happens, which I'm then going to compare with the swedish translation of it when I notice one of them curly underlines under a word, and I'm not quite sure why as I think the text I've just copied is grammatically and otherwise correct.

So, curious as I am, I investigate, and this is what I get:

http://img.photobucket.com/albums/v38/snorlax/german.jpg



Guess what. That's not swedish.

Now, I know it's a swedish version, and I haven't changed any settings, but suddenly...it gives me German. (And while I do know some german, I don't know enough to read that.)

And btw, the text says that some stars are burning, so that madness about adjective mis-use of something or other isn't really applicable.

WTF?

[GepperRankins]

but germany and sweden are just two cities in the same country aren't they?

[Mr. Mulder]

they're both the capital of france :dry:

[Virtualbody1234]

but germany and sweden are just two cities in the same country aren't they?No.

http://www.scantours.com/images/mapsmall.jpg

http://www.lonelyplanet.com/mapimages/europe/germany/germany.gif

[vidcc]

:lol: :lol: :lol: :clap: :clap:


Edit: BTW....I've been around and I never knew lonely planet was a town in Switzerland :blink:

[Snee]

they're both the capital of france :dry:
That was uncalled for :dry:

I dunno' why it talks to me in German, maybe it thinks I should learn more :blink:


Could be a new drive to promote education, ms-style. Few bugs now, but eventually it'll make sense I hope.

[DanB]

Odd

[(>Zero Cool<)]

Odd

he is isn't he :unsure:

still he isn't doing anyone any harm so i say let him carry on :)

[Snee]

Really? :ohmy:


Gotta' work on the harming then :unsure:

[(>Zero Cool<)]

just noticed...how come you chaps both got the fancypants stars? :huh:

[DanB]

I am not in possesion of that knowledge :(

[(>Zero Cool<)]

I am not in possesion of that knowledge :(


looks like your stars had some readybrek :huh:

(zero hopes you remember the tv adverts :unsure: )

[Snee]

Just a wild guess here, but it could be to do with the number of posts we've made.

Of course, I'm adblocking the stars since I didn't want them in the first place.

[Voetsek]

Just like that film when I think Dave said I can see stars