any1 speaks Norweigan here?

[Slammer]

sorry to push topic up but i really need some help.
i failed passing the quiz in norbits registration and now i get this error:

"Du har allerede tatt testen for mange manger.

Du må ta kontakt med en i Staben hvis du har en god grunn for at du skal få lov til å ta testen en gang til."
what is that and what should i do to dl torrent from norbits?
please help...

"You have already taken the test too many times.

You can contact someone in staff if you have a good reason too be able to take the test again."

I'm not 100% sure though. I'm not norwegian.

[ewerest]

thank you slammer.
its impressive considering you not Norwegian

i tried to connect the irc channel and ask about this problem but nobody seems to be intrested.
so should i give up on that account
any ideas?

[Barcodish]

Ok, i am norwegian so i should be able to help you out. The message sais:
"You've already taken the test too many times"
"You have to contact someone in the staff if you have a good reason for being allowed to take the test once more"

Hope this helps, and if you ever get one invite to norbits to spare i desperately need that site.

Let me know if you need more help translating:-)

[ewerest]

i think i managed to send massage to staff telling about my problem.
i am waiting for them respond back to me.
thank you for your help but i guess i will need your help more while passing the quiz.
if i can make it through the quiz can u help me pass that
once i am in and get an invite u will be first in my list
thank you again

[Barcodish]

Sure, i'll do my best, just pm me the anything you'd like translated if you want. Thanks:-)

i think i managed to send massage to staff telling about my problem.
i am waiting for them respond back to me.
thank you for your help but i guess i will need your help more while passing the quiz.
if i can make it through the quiz can u help me pass that
once i am in and get an invite u will be first in my list
thank you again