I'm not sure. I can speak a little Russian so the version with the totally awful subs pissed me off because they were not translating it right and I don't have enough comprehension to understand totally. The other version was dubbed with really unsuitable american accents and took out some of the atmospherics. I'd resigned myself to going and relearning some russian to get the whole effect!
Bookmarks