swedish translation

[ibnahmed]

i know this question is asked somewhere else but when i go to search and type swedvdr, i get zillions of threads with the work swedvdr and make it difficult to find what i am asking for

can u please translate this (announcement at swedvdr 9 days ago)

2007-10-05 - Invite stängd för Exalted

Ni som är exalted får ta och spendera era köpta invites eftersom de om några dagar omvandlas till bonuspoäng återigen.
Divine Users kommer fortfarande kunna köpa invites ett litet tag till.

thanks

[SiNa]

kinda hard to understand, but it mainly says that the invites have been closed for exalted users. and i think it also says you better spend your bought invites now, since it will be closed any day.

but divine users can still buy invites

[Vidde]

2007-10-05 - Invite stängd för Exalted

Ni som är exalted får ta och spendera era köpta invites eftersom de om några dagar omvandlas till bonuspoäng återigen.
Divine Users kommer fortfarande kunna köpa invites ett litet tag till.

-

Invites closed for Exalted

Those of you who are Exalted (the user class), gotta spend your invites fast, cause in a few days they will be returned to bonus points again.
Divine Users will still be able to buy invites via bonus points further, for a small ammount of time.

Cheers
-Vidde

[zdfx]

lol