swebits

[Neszton]

Hello!


Today at 7:27 pm, i've found this text in the swebits.Can someone translate, what's this in english? I can't speak swedish.




Brand hos PRQ

Swebits är nere på obestämd tid. På fredag beställde vi en omstart av en av våra servrar pga. att den inte gick att nå. Detta dröjde lite längre än väntat och idag fick vi reda på att PRQ haft problem under dagen. De har haft en brand i en elcentral som tvingar dem att flytta servrarna till en ny hall.

På grund av detta vet vi inte hur länge Swebits kommer att vara nere. Vi får alla hålla tummarna på att PRQ kan lösa sina problem så fort som möjligt.

//Staff

Uppdatering 17:00: Det är nu bekräftat av PRQ:s personal att våra servrar kommer att flyttas till en ny hall så snabbt som möjligt.

Uppdatering 18:00: Se prq.se för deras egna information och ETA.

[Peter North]

Go to http://www.translation-guide.com/fre...ish&to=English

Here says, "Url", put the swebits link, and read the translation.

[Vercors]

Go to http://www.translation-guide.com/fre...ish&to=English

Here says, "Url", put the swebits link, and read the translation.

Now that's some leet translation :

Ablaze with PRQ Swebits is down on undecided term. On Fri. order wes a debatable by an of våra serve pga. that the nots was going that attain. This wait few inferior than awaited and today was getting wes order on that PRQ had problem wonder day. They have had a ablaze in an elcentral as constrains them that transfer servrarna to another lobbies. Because this vet wes nots how long Swebits will product down. Wes sheep all hold thumb on that PRQ able solve sina problem so fast as possible. Staff The updatings 1700:: The is now affirmed of PRQs : staff that våra serve will transfer to another lobbies so quickly as possible. The updatings 1800:: Watch prq.se for their egna data and ETA.

[Gish]

http://torrentfreak.com/prq-fire-tak...-sites-080216/

[Neszton]

Thanks guys for the help