I need some assistance I want to add a subtitle to a DVD that has already 7 subtitles and what I'm expecting as a result is:
1.To appear in the subtitle menu (ex: ROMANIAN)
2.Nothing else to be affected in any way !!!! (root menu, title menu, scene selection etc.)
Also I'd like to know how to modify a subtitle from a DVD (after demux a can't open the sub file to edit some lines) and the put it back. (ex: I have a film and it has romanian subtitle but there are a few lines that are not translated and I'd like to do the translation).
Please can someone with experience can help me out (DVDR uploader)
Thank you FST