To run any Learnkey lesson from your hard drive just extract the files using WinRar.
If you downloaded a .iso file just change this to .rar and extract the files.
Then, open the install.ini using notepad and go to the last line which will read:
Now, change <CurrentDrive>: to the directory where you put the rest of the files.
Run the setup program and that's it!