Nederland

[Wocus]

he ik dacht van he... zo veel engelse topics.. misschien zijn er nederlandse mensen die moeite hebben met engels of gewoon liever nl praten...

ga hier je gang, in het nl dan he


-=Translated=-

He I thought, there are so many english topics, maybe there are Dutch people out there who have a hard time speaking english... or maybe just prefer to speak dutch... so here you go Dutch people...

[Ron]

Err, Wocus, don't think I'm picking on you, but please try to keep this forum as English as possible, so everybody can read what's being said.
Nobody minds the occasional Dutch post, but an entire thread could prove to be a little too much.

[jetje]

yeah sorry Wocus Ron is right. I want to talk in dutch in pm´s, like you noticed. I do that with Bender all the time...
But on this board there are at least 50 different countries represented. If everyone started to talk in his own language, we won´t have a community.... we will rebuild Babel. And that story had no happy ending!

So once in a while if you really don´t know the english words just write dutch someone will pick that up

btw look here if you wanna see were we´re all from B)

[woodywally]

Het spijt mij, maar you must speak English

[Wocus]

oke sry... you may delete the topic if ya want
it's just... maybe there were other people who liked this but.. yes you're right...

Case Closed!!!
Case Closed!!! Case Closed!!!
Case Closed!!! Case Closed!!!
Case Closed!!! Case Closed!!!
Case Closed!!! Case Closed!!! Case Closed!!!

[NIRVANA]

What is there dan gebeurt with babel???

[Rocktron]

Originally posted by Wocus@3 March 2003 - 18:57
he ik dacht van he... zo veel engelse topics.. misschien zijn er nederlandse mensen die moeite hebben met engels of gewoon liever nl praten...

ga hier je gang, in het nl dan he


-=Translated=-

He I thought, there are so many english topics, maybe there are Dutch people out there who have a hard time speaking english... or maybe just prefer to speak dutch... so here you go Dutch people...

Er was al een keer een Nederlandse Topic... en dat was een succes!
Maar helaas.... een volledig Nederlands Forum zou te gek zijn.... maar ja...

It's just Bogus Wocus.. jammer maar waar!

ps

En ik wil ook effe zeggen, dat Wocus wel de moeite heeft genomen om deze topic ook nog eens te vertalen in het engels!
Hij wil alleen maar zeggen tegen mensen... heb je moeite met de engelse taal maar wil je wel wat problemen voorleggen? Plaats je vragen dan hier.... wat is daar mis mee?
Een kleine Nederlandse room voor dit soort problemen zou dit forum niet misstaan!
Oke, dan moeten er dus ook andere buitenlandse rooms komen.. het blijft gewoon een moeilijk verhaal dit...

Ik wil alleen maar zeggen tegen Wocus: Wocus i feel what you mean man! And i'm 100% behind the thought that you started this topic with!
Respect!

[K-Lite Master]

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.

Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.

[Bender]

Originally posted by K-Lite Master@23 March 2003 - 15:36
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.

Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.

[K-Lite Master]