This animated movie bridges the gap between Pitch Black and The Chronicles Of Riddick movie.
It's done by Peter Chung.
You know, the guy that made Aeon Flux and The Animatrix story Matriculated.
Vin Diesel lends his voice to this animated story.
Click the "music video" it shows more footage.