Is there a place where I can dl subs to add in an Audio_TS folder?

[Filliz]

Got a problem here.
I have a couple of Divx movies here that I want to convert with DivxtoDVD,but they have no subs.

Is there a place where I can dl those kind of subtitle files so I can add them to the Video-TS folder?

I know that there's a place to get subtitles from for Divx movies,but if I'm right they're not really integrated into the movie.
So they're no real use to me.


Also,
How the hell can I finalize a DVD-RW with nero?
I burnt the DVD-RW a couple of months ago but I forgot to finalize it and that makes it that it can't be played by my DVD player.


edit: Crap!
I made a mistake in the title...It should be VIDEO-TS

[{I}{K}{E}]

Here is a dutch guide: http://www.dvd2dvd.tk/

But you first need to convert the .avi 2 DVD

[Filliz]

Interesting guide but don't think I can really use it for this.
If I read it correctly I need to have the vob files for the subs so I can add them manually to the DVD

That's the thing,I don't have them.
Or do I need to use the divxsubtitles first on the .avi,then convert it to dvd and...
I'm a bit lost here

Anyway,how about finalizing a dvd-rw that I burnt months ago?
I can't find the option in Nero anywhere.