I simply copy the DVD to my old VHS recorder (I bought it around 1995) and all works well!
Simple is the best
Not everyone has the luxury though. When many try to do this, they get stopped by the Macrovision. I guess you got lucky (maybe because you have older vcr/dvd player that didn't come with macrovision).