That's referring to Direct Connect, not eMule. You shouldn't have any problems with eMule.

As a side note, I don't share 35 gigs of stuff and I've never had a problem with any hubs on Direct Connect. I don't have the harddrive space to do that, but most places have a minimum 2/5/15 gig share.