Kazaa Lite 2.02 *french* [Archive]

Threads in some sections have NO links for Guests, Register before you can view those threads.

View Full Version : Kazaa Lite 2.02 *french*

jerebat

11-22-2002, 09:43 AM

Hi,

I would like to inform you that a french version of KaZaA without spyware is available on my website : http://jerebat.cjb.net/.
(I was the official french translator for previous versions of KaZaA (1.3x), but i'm now offering a french and lite version of every new version of KaZaA on my website).

I will be happy to develop a partnership with the official K-Lite website, so if you're interested, please mail me at jerebatweb AT caramail.com

Best Regards,
Jérémie

random nut

11-22-2002, 09:59 AM

I'm not french, but how much did you translate? Only the resource section or ALL text (most text is decrypted and uncompressed by the Kazaa loader).

jerebat

11-22-2002, 11:57 AM

Usually, I translate all strings that can be translated with ResHack.
For the last 2.02 version, it's a bit different, since there is an official french version of Kazaa, I just corrected a few word that where not really good translated, removed all the spywares, and add a "Quit" menuitem in the File menu (exactly like in KaZaA Lite).

jerebat

11-22-2002, 12:47 PM

"a few word that where not really good translated" ==> "some words that were not really well translated"
I think it's better, sorry for my poor english :)

FuNkY CaPrIcOrN

11-22-2002, 04:59 PM

Originally posted by jerebat@Nov 22 2002, 05:43 AM
I will be happy to develop a partnership with the official K-Lite website, so if you're interested, please mail me

:D I want to develop a partnership also,I want control of the Polls. :D

Rat Faced

11-22-2002, 05:12 PM

Polls, Polls, Polls

Here we go again....http://199.72.125.57/Wayne/gifs/anim/babyratl.gif

:lol: :lol: :lol:

You'll have to get in touch with Paul or VB to make some arrangements jerebat.

Send them a PM so that they dont miss your post ;)

jerebat

11-25-2002, 07:18 AM

Ok, thanks Rat Faced ...
I'll send Paul and VB a pm :)

jerebat

11-26-2002, 08:49 AM

I've just seen that there is a link to my french version on the KaZaA Lite Download Page, thanks a lot ! :)

Best Regards,
Jérémie

jetje

11-26-2002, 09:26 AM

Just visit your site, was pretty nice, unfortunately Mon Francais c'est trés mauvais.
No just kiddin', you had to sign up to leave a message. I didn't wanna do that so i just do it here. Good luck with it.

jerebat

11-26-2002, 10:31 AM

Thanks a lot jetje ! Merci beaucoup ;)