French people

[Skweeky1]

Um... I need someone who speaks French really well to quickly read through a text I had to translate into French. Where's bloody Guillaume when you need him!:dry:

I'll reward you with a virtual kiss.:unsure:

[enoughfakefiles]

Guillaumes french :unsure:

[Snee]

That is a dirty lie and you knows it.

[Skweeky1]

I'll just send it to Guillaume then. I hope froggy's online tomorrow.

[manker]

I speak tres good french but have my hands full with my lad atm.

VB1234 speaks it fluently and is online practically all the time - due to him being connected via testicle nanodes to his PC.

Why not PM him :)

[Snee]

I speak tres good french but have my hands full with my lad atm.

VB1234 speaks it fluently and is online practically all the time - due to him being connected via testicle nanodes to his PC.

Why not PM him :)
Yes, but he's canadian.

That would be like asking an American to help you with your english.

[Lilmiss]

I cursed guill's puter. :cackles:

[bmt134]

freetranslation.com ?

[maebach]

I would help, but my french sucks...




alot.

[Gripper]

My French kisses a lot,its noice.
Non parlez vous francais:(

[j2k4]

I speak tres good french but have my hands full with my lad atm.

VB1234 speaks it fluently and is online practically all the time - due to him being connected via testicle nanodes to his PC.

Why not PM him :)
Yes, but he's canadian.

That would be like asking an American to help you with your english.

Should work pretty well, then....:)

[Snee]

Not really.

Not in the UK, or Europe, not if you want to spell properly :P

Feck, not in our schools either, GA wasn't acceptable until uni, and even then RP was preferred.

[Virtualbody1234]

I speak tres good french but have my hands full with my lad atm.

VB1234 speaks it fluently and is online practically all the time - due to him being connected via testicle nanodes to his PC.

Why not PM him :)
Yes, but he's canadian.

That would be like asking an American to help you with your english.
I know the differences between Canadian French and French used in France. :P

A Virtual kiss sounds nice.

[Skweeky1]

I'm sure the grammar will be the same.
It's just one or two words I'm not too sure about and some 'subjonctifs' I can't remember for the life of me

[Virtualbody1234]

I got a PM asking to translate some text.

Perhaps a silly question but... What exactly do you want translated?

Edit: I won't be here much more today so post it or send it real soon if you can. :unsure:

[Skweeky1]

No, you don't need to translate it. If you could just really quickly read through the already translated text in French you'd be a gem :D

My mum would hit me if she knew I was doubting about whether my French translation was ok or not. Please don't tell her:unsure:

[thewizeard]

hehe..hup the Vlaamse Block

[Virtualbody1234]

Corrected text sent... :shifty:

[HeavyMetalParkingLot]

Do You Speak English?
http://www.compfused.com/thumbs/do-you-speak-english_683.jpg
Watch Video (http://www.compfused.com/directlink/1110/)