PDA

View Full Version : Site specialising in Subtitles



cookiesandcream
08-19-2007, 09:23 AM
Anybody know some sites that specialise custom-made subtitles to be added in burning DVDs? Most of them are usually release specific so that the subs are in sync with the movie.

Sorry if this may seem to be the wrong place to post the question..

KSA
08-19-2007, 11:21 AM
Personally i use: subscene.com

but there's some more :)

tupac
08-19-2007, 11:29 AM
I always watch movies with english subtitles, so I become some kind of expert in subtitle finding :w00t:.
Te best site for subtitles is:
www.divxsubtitles.net

Other good sites:
http://www.moviesandsubtitles.net
www.podnapisi.net

jokzor
08-19-2007, 11:30 AM
look for trackers of your own country, then you don't have to care about that

dbmp
08-19-2007, 11:44 AM
PT trackers suck. :P

jokzor
08-19-2007, 12:17 PM
there isn't need of good trackers for subtitled movies on your main language
stfu

KSA
08-19-2007, 12:44 PM
look for trackers of your own country, then you don't have to care about that

Even the foreign trackers are uploading english movies, if u was right, then AF will be just enough for me, lol :D

Vercors
08-19-2007, 03:16 PM
Personally i use: subscene.com

but there's some more :)

yea subscene is a nice site :)
i also use http://www.opensubtitles.org/ (nearly 300000 subtitles) and http://subs.motechnet.com/

dbmp
08-19-2007, 03:32 PM
there isn't need of good trackers for subtitled movies on your main language
stfu

Childish...you had to be portuguese. :\ And before you said something, i'm portuguese too.

hangemhigh
08-19-2007, 08:22 PM
Anybody know some sites that specialise custom-made subtitles to be added in burning DVDs? Most of them are usually release specific so that the subs are in sync with the movie.

Sorry if this may seem to be the wrong place to post the question..
by "custom made" do you mean adjusting frame rate?
heres a tool to custom make your own
http://urusoft.cjb.net/

jokzor
08-20-2007, 01:18 AM
there isn't need of good trackers for subtitled movies on your main language
stfu

Childish...you had to be portuguese. :\ And before you said something, i'm portuguese too.
congratulations, where should i send the medal?