Hungarian Translation

[BoaBa]

What does this mean?
``Bocs

Nem küldhetsz meghívót mert az arányod 0.5 alatt van``

thanks

[monodinamo]

"sorry
you can't invite anybody ,cause your ratio is below 0.5"

[BoaBa]

i have to download something then, hehe

thanks.

[BoaBa]

what does this mean?

A meghívás sikertelen!

Az e-mail cím formátuma nem megfelelő.

[nickshoots]

"Invite Failed!
That doesn't look like a valid email address."

[BoaBa]

thank you

[BoaBa]

what does this mean?
Hiba!

Jelenleg nincs egy darab meghívód sem.

and do you know what is the invitation system at DarkSide? (some details) 'cauze i knew that at every 50 gb uploaded you get one invite.

thanks

[feelnight]

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php

choose hungarian to engilish

[BoaBa]

thanks. it was something like ``mistake, no invitation cards at this moment``