PDA

View Full Version : Please translate



Blejd
09-29-2007, 06:53 PM
Du är blockad ifrån att kunna köpa fler invites på grund av tidigare händelser med dina inbjudna.

PirateEagle
09-29-2007, 06:55 PM
try to use this translator http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml

Presto
09-29-2007, 06:56 PM
Trustworthy online translator:

Yous is block away that kunna buys multi ask because olds eventful with dina forced entry.

Kirstein
09-29-2007, 07:30 PM
You can't buy anymore invites because of previous incidents with the people you've invited.

solar
09-30-2007, 03:55 PM
could you also translate this, please?

Personlig IP-Log

För att ni ska känna er tryggare med erat konto kan alla se sin egna IP-Log på sin profil.
Huvudsyftet är att du direkt kan se ifall någon obehörig besökt ditt konto.
Om du upptäcker något misstänksamt.. byt lösenord och kontakta oss så vi kan reda ut det.

Fruktis
09-30-2007, 04:01 PM
could you also translate this, please?

Personlig IP-Log

För att ni ska känna er tryggare med erat konto kan alla se sin egna IP-Log på sin profil.
Huvudsyftet är att du direkt kan se ifall någon obehörig besökt ditt konto.
Om du upptäcker något misstänksamt.. byt lösenord och kontakta oss så vi kan reda ut det.

you can check your ip-log in your profile, just to see if your acc is used by an unauthorized, if you suspect that someone is doing this, change pass and contact staff...

Night0wl
09-30-2007, 04:02 PM
It says:

Personal IP-Log

You can see your own IP-Log in your profile, so you can feel safer with your account. Mainly this is so you can see if any unwanted visitors have been using your account. If you notice anything suspicious, change your password and contact staff so we can look into it.

solar
09-30-2007, 04:14 PM
great, thank you :)