View Full Version : Subtitles For Movies

07-14-2003, 12:39 AM
i heard that there is this service that makes subtitles in any language, for any movie, or they just have a database or something like that. anyone know anything about it. maybe it's not really a company or anything, just a program or something like that, something that translates english into some other language and puts in at the bottome of the screen.... u know wat i mean. If there isn't, don't blame me, my sources aren't always reliable. thanks. if i can get subtitles, that would make movies much more enjoyable for someone i know (not me) :blink:

07-14-2003, 01:25 AM
Heres a couple of sites that can help :) sub guide (http://www.dvdrhelp.com/guides?tools=&madeby=&formatconversionselect=&osselect=&howtoselect=5%3B20&search=Search+or+List+Guides)http://www.doom9.org/
Good luck ;)

07-14-2003, 01:31 AM
I wonder if in the near future you'll be able to rip voices out of movies and then slap 'em into an XML file... And if they already can, I need to get out more. I'm still thinking in terms of way back in the 1990s... It would be sort of like OCR, and how that changed the way people thought about books (and it made making illegal ebooks a hell of a lot easier)

07-14-2003, 01:32 AM
what i know if that :

there are some movie players which are subtitle players, some other programs where you can edit subtitles but it takes some time ( because you have too match the sound with the frames and the subs)...

You just need to download the subtitle file (between 10 and 50 kb) that people have already make and play it with your subtitle player

07-14-2003, 03:50 AM
yea. that would be nice, but where do i download the subtitle files?

07-14-2003, 03:54 AM

SUBTITLES (http://www.divx-digest.com/subtitles/)

or just search in google


divx subtitle for example

07-14-2003, 07:10 PM
any place where i can dl chinese subs?