PDA

View Full Version : Swedish help



goolbe
11-09-2007, 08:20 AM
I need please English translation ,from Swedish.

Du är blockad ifrån att kunna köpa fler invites på grund av tidigare händelser med dina inbjudna.

Thanking you in advance :yup:

bananaca
11-09-2007, 08:25 AM
Hi. I use this page to translate messages I get from swebits or swedvdr :) Unfortunately it seems to be having problems right now. Not sure if it's on my end.

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Swedish&to=English

Edit: Found another site: http://www.stars21.com/translator/english_to_swedish.html. I ran your message through the translator and it appears that you: lost your invites due to "earlier events" with your account

Cheffy
11-09-2007, 08:26 AM
You have been blocked for buying more invites because of earlier incidents with your invitees.

So basically you invited someone that fu**ed up..

raj3186
11-09-2007, 08:33 AM
Hi. I use this page to translate messages I get from swebits or swedvdr :) Unfortunately it seems to be having problems right now. Not sure if it's on my end.

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Swedish&to=English

Edit: Found another site: http://www.stars21.com/translator/english_to_swedish.html. I ran your message through the translator and it appears that you: lost your invites due to "earlier events" with your account
Online translators dont work at allll :P

goolbe
11-09-2007, 08:33 AM
Thank you guy's