mansour
04-20-2008, 06:20 PM
hi
any one can translate this from Norbits plz
En rett til å invitere brukere kalles ofte for en 'Invite'. Vi har nå en pause i utdelingen av invites. Les Kunngjøringer. Slike invites blir nå gitt kun hver 180. dag. Du må minst være Power User for å få Invites, og du må i tillegg ha lastet ned minst 30 GB og ha en ratio på over 1. Du vil da få 1 invite hver 180. dag. Du vil maksimum få 2 invites hvis du ikke bruker de.
Du kan se hvor mange tilgjenglige invites du har ved å gå til din "Profil"-side og se på under "Invites" etter nummeret ved siden av "Gitt/Tilgjengelig". For å invitere noen, velg "Tilgjengelig", skriv inn email-adresse til den du vil invitere på den følgende siden, og trykk på "Inviter". En bekreftelsesmail vil bli sendt til den emailadressen du skrev inn, og personen vil bli gitt 3 dager til å bekrefte den for å få kontoen.
Hvis en invite ikke er bekreftet innen 3 dager, vil den bli automatisk slettet. Du har også muligheten til å slette invitasjoner du selv har gjort ved å gå på "Profil" siden og velge "Gitt" under "Invites". En tabell vil vises som viser alle invitasjoner du har gitt. Velg "Slett" for å slette en ubekreftet invitasjon. Alle slettede invitasjoner vil bli gitt tilbake i form av en ekstra invite, så ikke vær redd for å slette dem.
any one can translate this from Norbits plz
En rett til å invitere brukere kalles ofte for en 'Invite'. Vi har nå en pause i utdelingen av invites. Les Kunngjøringer. Slike invites blir nå gitt kun hver 180. dag. Du må minst være Power User for å få Invites, og du må i tillegg ha lastet ned minst 30 GB og ha en ratio på over 1. Du vil da få 1 invite hver 180. dag. Du vil maksimum få 2 invites hvis du ikke bruker de.
Du kan se hvor mange tilgjenglige invites du har ved å gå til din "Profil"-side og se på under "Invites" etter nummeret ved siden av "Gitt/Tilgjengelig". For å invitere noen, velg "Tilgjengelig", skriv inn email-adresse til den du vil invitere på den følgende siden, og trykk på "Inviter". En bekreftelsesmail vil bli sendt til den emailadressen du skrev inn, og personen vil bli gitt 3 dager til å bekrefte den for å få kontoen.
Hvis en invite ikke er bekreftet innen 3 dager, vil den bli automatisk slettet. Du har også muligheten til å slette invitasjoner du selv har gjort ved å gå på "Profil" siden og velge "Gitt" under "Invites". En tabell vil vises som viser alle invitasjoner du har gitt. Velg "Slett" for å slette en ubekreftet invitasjon. Alle slettede invitasjoner vil bli gitt tilbake i form av en ekstra invite, så ikke vær redd for å slette dem.