Subtitles

[jessica9]

l don't suppose l'll get any replies to this but does anyone know of a way of putting subtitles on movies l am deaf so l'd be m :helpsmile: ost grateful if anyone can help. :helpsmile:

[MUSLEMAN]

do you have the subtitle files for the movie or are you asking to add subtitles to a movie that has none and you don't have the files for??

[h1]

You would need the subtitle files, unless you have a very patient friend who has some knowledge of video editing type them for you. :)

[jessica9]

thank you for replying to my post,l haven't got any files for the movies l'd like to subtitle l just thought they were in the movie l d/loaded and you needed a certain tool to accsess them, thanks anyway :(

[h1]

Jessica, I think this (http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26) could be a helpful site for you. :)

[h1]

And this (http://users.skynet.be/fa397903/myprogs/subtitlegrabber/SubtitleGrabber_ang.htm) could be an even more helpful program. :)

[jessica9]

thank you haxor l've found a subtitle grabber which l will try. :)

[h1]

NP. :)

[jessica9]

haxor the subtitle grabber doesn't seem to be working l opened it and read the help file but l can't get anything else out of it, any idea what's wrong? :blink:

[h1]

Define "not working."

[jessica9]

me again, l&#39;ve opened the file and have got a couple of icons ie:help a subtitle grabber icon and some jpeg icons which show you how to use the file, and that&#39;s about it there&#39;s no actual program to start running like boxes to say sutitles are wanted in english etc. sorry to be such a nusiance <_<

[sharedholder]

Originally posted by jessica9@19 March 2004 - 12:16
me again, l&#39;ve opened the file and have got a couple of icons ie:help a subtitle grabber icon and some jpeg icons which show you how to use the file, and that&#39;s about it there&#39;s no actual program to start running like boxes to say sutitles are wanted in english etc. sorry to be such a nusiance <_<
Do you have Java Virtual Machine installed ? Get it HERE (http://home.wanadoo.nl/brugje/VM/)


To use it, just download it and then :

1.&nbsp; &nbsp; &nbsp; unzip the file

2.&nbsp; &nbsp; &nbsp; double clic on “subtitle grabber.exe”



READ CAREFULLY

First thing you should see is the program.&nbsp; If it is not so, you have to install a free program called Java Virtual Machine

[Samurai]

I downloaded a Thai action flick about a month ago and needed subtitles to know what was going on... I wasn&#39;t sure what to do either until I selected the film itself and the subtitles together and pressed enter. Worked perfectly. Simple, I know, but maybe it&#39;s worth a shot.

Also, perhaps you need a codec pack, like the Kazaa Codec Pack.

[h1]

:frusty: That subtitle grabber doesn&#39;t work in winex (I don&#39;t have a Windows computer), so I can&#39;t help you. :(

The only things I can think of are using the latest version (http://users.skynet.be/fa397903/myprogs/subtitlegrabber/subtitle%20grabber%20v0.04.03.zip), installing the Java VM (http://jdl.sun.com/webapps/download/Redirect/247267925/58474793772828467202867260728212080247602902281505685545559268283212938633237228724629474147060223860529290286280346294741470602898605292902865605082360584732-7532/j2re-1_4_1_03-windows-i586-i.exe), or installing codec packs.

Mega Codec Pack 2.24f (http://a1.edskes.com/k/klcodec224f.exe)
SLD Codec Pack 1.53 (http://www.ras.acpik.com.pl/pliki/tools/SLDcodec/SLDcodecpack1.5.3.exe)

[jessica9]

Thanks all for your patience with me l have got the sutitles l needed,but how do l get them onto the movie can anyone help and l promise to leave you all alone&#33; ;)

[oldjagman]

If you want to write them onto the movie use virtualdub.

You might need to acquire some subtitle software to convert and/or write them to the movie file. Try Vosub and Srttossa.

If you are playing the movie on your PC put the sub file in the same folder as your movie.

If you are writing to DVD I can&#39;t help - sorry&#33;