PDA

View Full Version : Guys I Need Help With Chinese



silent VI
04-20-2004, 04:45 AM
:) i need to learn a few words in chinese because my friend knows little english and its very hard to comunacate while we are playing can you guys translate these words into chinese for me? :) thank you azns

hi how are you
let's go
wait for me
lets get a bigger party
how are you
are you online
lets go hunt
meet me
good bye see you tomarrow
where are you on the map
meet at the elven ruins

:) just quote and put the translations beside the english so i know wich is wich thank you guys

silent VI
04-20-2004, 05:18 AM
:( why 5 views and no reply or you guys where just checking it out? :P curiosity kills the cat

Marius24
04-20-2004, 05:31 AM
if you are talking to him over IM i think only certain fonts allow chinese symbols and if it is in a game you might have trouble pasting. As for the translations how are you going to know what he has said in his reply? :lol:

Cheese
04-20-2004, 05:32 AM
I suppose it should have been obvious from the sig but you're playing Lineage II...I have a human character on there. :01:

Sorry can't help on the translation. :(

Darth Sushi
04-20-2004, 06:19 AM
Originally posted by silent VI@20 April 2004 - 05:45
:) i need to learn a few words in chinese because my friend knows little english and its very hard to comunacate while we are playing can you guys translate these words into chinese for me? :)  thank you azns

hi how are you
let's go
wait for me
lets get a bigger party
how are you
are you online
lets go hunt
meet me
good bye see you tomarrow
where are you on the map
meet at the elven ruins

:)  just quote and put the translations beside the english so i know wich is wich thank you guys
Just goto Babel Fish: http://world.altavista.com/ (don't use contractions and check you spelling)

hi how are you → 高怎么样您
let's go → 让我们走

(>Zero Cool<)
04-20-2004, 07:52 AM
ok I may be wrong here but is there not two different languages mandarin chinese and chinese? I am not sure if I am right or what if any the differences are but you better check just in case :unsure:

Samurai
04-20-2004, 07:59 AM
Well...

There&#39;s Simplified Chinese & Traditional Chinese. I believe Simplified is more closer to anything you would be after.

:ph34r:

Oh, if anyone is getting square boxes coming up, for instance here --&#62; 高怎么样您

You may need to d/l and install the language packs from Microsoft&#39;s homepage. Just click on Office and search in the Downloads for Chinese. Should be easy enough from there ;)

silent VI
04-20-2004, 08:32 AM
i dont think i can use any of that ive googled but nothing for L2 so some1 who speaks could type them out realy quick in there letters im using now so look liek this: xio ya nesh i dont think that means anything just an example of what i need
please and a big thank you

@cheese i retiered my DE i gotta human mage for last little while lv15 :01: great game though

JONNO_CELEBS
04-20-2004, 10:04 AM
Said in chineese voice.......

Hi You forcoffee

You want fork n tray?

Nice meal, cream of sum youngguy

:lol:

Sheesh, fancy asking us to translate chineese :rolleyes:

Jonno B)

sexfem
04-20-2004, 10:08 AM
I know &#39;Flee Flom Flour&#39; means Chines takeaway.

JONNO_CELEBS
04-20-2004, 10:23 AM
I went into a shop to get some fags one day, owned by a chineese guy, I asked for 10 No.10, he came out with 10 boxes of rice :blink:

Jonno B)

sexfem
04-20-2004, 10:40 AM
Originally posted by JONNO_CELEBS@20 April 2004 - 10:23
I went into a shop to get some fags one day, owned by a chineese guy, I asked for 10 No.10, he came out with 10 boxes of rice :blink:

Jonno B)
Did you go into a &#39;Paddy&#39; over it?

JONNO_CELEBS
04-20-2004, 10:41 AM
No, there were no Irish anywhere :lol: :lol:

Jonno B)

silent VI
04-20-2004, 12:05 PM
Originally posted by JONNO_CELEBS@20 April 2004 - 10:04
Sheesh, fancy asking us to translate chineese
:huh: i know theres some chinese members has to be they either havnt seen topic or dont wanna help

Spider_dude
04-20-2004, 12:07 PM
ne how is hello
wash eh wen ne is lets go hunt.

all you&#39;ll need really.

thisiswhoweare
04-20-2004, 12:23 PM
how are you -> prounounced "Ley Ho Mar"
Wait for me -> prounouced "Dang ghi (as in gi of gigi) gh-noy (thats harder to write phonetically).

I&#39;ve stopped learning it, so i dont know the rest.

silent VI
04-20-2004, 05:02 PM
thaank ou spider and whoweare

bujub22
04-20-2004, 05:06 PM
Image Resized
[img]http://www.xplozionent.com/jin.jpg' width='200' height='120' border='0' alt='click for full size view'> ('http://www.xplozionent.com/jin.jpg')

but this guy&#39;s album he&#39;ll teach u how to speak chinnese ;) :lol:

silent VI
04-20-2004, 08:57 PM
Originally posted by bujub22@20 April 2004 - 17:06
Image Resized
Image Resized
[img]http://www.xplozionent.com/jin.jpg' width='200' height='120' border='0' alt='click for full size view'> (http://www.xplozionent.com/jin.jpg)

but this guy&#39;s album he&#39;ll teach u how to speak chinnese ;) :lol:
haw gaw its anouther face that just make me feel like hitting :P

Keikan
04-21-2004, 04:07 AM
When you say CHINESE do you mean mandarin or cantonese?

Spider_dude
04-21-2004, 10:17 AM
Originally posted by Keikan@21 April 2004 - 04:07
When you say CHINESE do you mean mandarin or cantonese?
both the same sounding only spelt slightly differently i believe.




also wash eh when ne as i said earlier doesn&#39;t mean follow me it means i love you. hope you didnt use it. i got it confused with


follow me: Ni shi bai chi
well done keep it up: Chou wan ba dan
wait here: Ha wo deh bang
too fast: Too zaizi
wait: Bo ba
what should we do? : Ni juede wo hen ben ma?

silent VI
04-21-2004, 01:04 PM
also wash eh when ne as i said earlier doesn&#39;t mean follow me it means i love you. hope you didnt use it. i got it confused with


yes i did omg i gues thats why there like WTF???? ? ?WTf lol


follow me: Ni shi bai chi
well done keep it up: Chou wan ba dan
wait here: Ha wo deh bang
too fast: Too zaizi
wait: Bo ba
what should we do? : Ni juede wo hen ben ma?

:rolleyes: are you positive this time?


When you say CHINESE do you mean mandarin or cantonese?

:frusty: :frusty: mandarin i thought i posted that earlier

thisiswhoweare
04-21-2004, 05:36 PM
doh, mines in catonese.

DanB
04-21-2004, 05:48 PM
sahvinega means would you like salt and vinegar :lol:

Emdee
04-21-2004, 08:24 PM
Originally posted by silent VI@20 April 2004 - 04:45
:) i need to learn a few words in chinese because my friend knows little english and its very hard to comunacate while we are playing
HERE (http://www.insultmonger.com/swearing/mandarin.htm) are a few choice phrases for when you&#39;re losing :P

Gemby!
04-21-2004, 08:33 PM
learn chinese NOW &#33; (http://www.ebaumsworld.com/lrnchinese.shtml)

that has to be the best site i have ever used... :lol:

silent VI
04-22-2004, 12:20 AM
Originally posted by Emdee@21 April 2004 - 20:24

HERE (http://www.insultmonger.com/swearing/mandarin.htm) are a few choice phrases for when you&#39;re losing :P
:o id get pked sayign that stuff

@gemby theres some usfull phrases in there =) thnx

brenda
04-22-2004, 12:46 AM
Originally posted by silent VI@21 April 2004 - 13:04
[QUOTE]also wash eh when ne as i said earlier doesn&#39;t mean follow me it means i love you. hope you didnt use it.
i thought "or oi lai" was i love u

xi xi ne (pronounced she she knee) is thank u

dew lay is f**k u

human_pet
04-22-2004, 02:06 PM
I thought &#39;Wo I nie" is I love u??