belgian

[Peerzy]

Anyone know a site that translates to belgian someone has brought something from me on ebay and is talking belgian so need a translator site.

Mucho Gracias

[TheDave]

is belgian dutch?

[Filliz]

is belgian dutch?


:lol: :lol: yeah,Belgian is Dutch.

[Peerzy]

Maybe.... :unsure:

[Yogi]

Mucho Gracias= spanish :blink:
__________________

[Guillaume]

:lol: :lol: yeah,Belgian is Dutch.

Only part of it...


Yogi is from the Nederlands, he could help you, Peerzy.

edit: not typingfast enough, maybe I should train some.

[Peerzy]

I was googleing for Belgian to english translator but started googling for dutch to english translator and foirst reply worked so got what i needed :01:

[DanB]

babbelfish :unsure:

[{I}{K}{E}]

I can translate as long as it aint frensh ( in belgium they talk: Dutch, French and German)

post it here or PM me.

[manker]

Don't they speak different languages in Belgium - some speak Flemmish, some Dutch and some French - and some mix it up.

I'm sure I read that somewhere :huh:



Edit just seen IKE's post, guess that's cleared it up :D

[{I}{K}{E}]

Don't they speak different languages in Belgium - some speak Flemmish, some Dutch and some French - and some mix it up.

I'm sure I read that somewhere :huh:

:whistling


:lol:

[Guillaume]

Flemmisch=Dutch :unsure:

[manker]

They also make Stella.

Of that, at least, I'm sure :unsure:

Edit: It seems Flemish isn't Dutch, but they are closely related. I suppose a bit like Norwegian and Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.

[Guillaume]

meh. Stella= :shit:

[manker]

Stella is my drink of choice when out around here (you get either that, Fosters or Carling :sick: )

Chavs can't handle Stella :01:

[{I}{K}{E}]

They also make Stella.

Of that, at least, I'm sure :unsure:

Edit: It seems Flemish isn't Dutch, but they are closely related. I suppose a bit like Norwegian and Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.

if Flemmish means Vlaams its a dutch dialect. they dont speak Norwegian/Swedish in Belgium

[Guillaume]

Chavs can't handle Stella :01:

:dry:

You sayin' I'm a chav? :boxing:

[manker]

if Flemmish means Vlaams its a dutch dialect. they dont speak Norwegian/Swedish in BelgiumThey don't :ohmy:

I was just drawing a parallell - I could have also said English and Geordie ;)

[Snee]

I didn't read past the second post before replying, wtf is wrong with me today :lol:

[bigboab]

Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.


You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(

[Snee]

You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(
Here, have some åäö's.

Online translator? Or are you that good at it without help?

[manker]

You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(Yes, I was trying to get him up to scratch on his verb inflexion.

Swedish chavs are renowned for their lack of attention to this :unsure:

[bigboab]

Here, have some åäö's.

Online translator? Or are you that good at it without help?

Going through the first CD. That quote seemed apt in the circumstances. I could have said 'where are my suitcases' though. :lol: :lol:

Do you have your keyboard set up for Swedish? To get those wee thingies along the top. :lol:

[Snee]

Yep, I've got a swedish keyboard, oddly enough.

[manker]

:lol: :D

[bigboab]

:lol: :D

You haven't answered me Manker. :)

[manker]

You haven't answered me Manker. :)The 'Yes' was the answer :unsure:

Please let me know if it's acceptable. I suspect that you will find it so ... .


Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain: :shifty:

[bigboab]

The 'Yes' was the answer :unsure:

Please let me know if it's acceptable. I suspect that you will find it so ... .


Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain: :shifty:

Sorry I never noticed that. You lot are going to fast for an old man. Must be this inflexion thingammy. :)

Oren porvenir vanligen tala langsammare. :)

corrections will be accepted. :lol:

[Snee]

:blink:
As soon as you tell me what the first two words are supposed to be, I'll get right on it :blink:


Is a senior citizen?

[bigboab]

Sorry Snny. My mistake that will learn me not to add anything from the dictionary. Especially as it is alongside the Spanish equivelant. :lol: :lol:

I meant those first two words to mean in future. :) I will now cease to write in swedish until vast improvements are made. :)

[Snee]

oh

"Var vänlig tala långsammare i framtiden"

[manker]

Sorry I never noticed that. You lot are going to fast for an old man. Must be this inflexion thingammy. :)

Oren porvenir vanligen tala langsammare. :)

corrections will be accepted. :lol:It's OK, that's a common side effect of being hynotised.

Yes please, I'll have two ham sandwiches. Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain:
:shifty:

[bigboab]

It's OK, that's a common side effect of being hynotised.

Yes please, I'll have two ham sandwiches. Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain:
:shifty:


Cover up your ankles first. I am not coming in to serve you while you are flashing your ankles at me. :lol:

[manker]

Cover up your ankles first. I am not coming in to serve you while you are flashing your ankles at me. :lol:I see the LSD I prepped you with is working :lol:

[bigboab]

I see the LSD I prepped you with is working :lol:

I cant remember you paying me? :ohmy:

[manker]

I only pay in kind :shifty:

[sArA]

I only pay in kind :shifty:


manker = kind :huh:

[Biggles]

manker = kind :huh:

Shome Mishtake Shurely
:blink:

[manker]

manker = kind :huh: Shome Mishtake Shurely
:blink:I receive no form of financial gain for the chavs here reading my posts, surely that is kindess incarnate http://www.sighost.us/members/danb/snooty.gif

[Biggles]

I receive no form of financial gain for the chavs here reading my posts, surely that is kindess incarnate http://www.sighost.us/members/danb/snooty.gif

:ohmy: You mean you gain no personal pleasure from pointing out that 3 year olds have finger painted pieces with better spelling and grammar?

That is selfless.


:lol:

[manker]

:ohmy:You mean you gain no personal pleasure from pointing out that 3 year olds have finger painted pieces with better spelling and grammar?

That is selfless.

:lol:
:D


I do it all for teh lurv but now that you mention it, perhaps I should seek some reward.

I'm not going to be unreasonable but if the mod team could address me as Sir Mank. That would go some small way to redressing the imbalance ;)

[Skweeky]

Some more Belgianity for you :D