I need help with a few Dutch phrases,

[namzuf9]

At the end of May I'm off on a trip with my local football team to the netherlands for a few games and I need some help with the lingo.
Its only a few basics I'd like to learn such as: offside, penalty, handball, "did you see that dive", "have you got your glasses with you referee?", "get your cards out for the lads!"
And of course I would like to be able to order drinks as well...

Could any of yous point me to a site that could help me? Or if theres any dutch speaking members here that could help I would be most grateful.

Cheers :)

[Lilmiss]

We would like to go to a football match.
Wij wilden graag naar een voetbalwedstrijd gaan.


I'd prefer to play tennis.
Ik ga liever tennissen.


You're not singing anymore.
u zingt niet meer.




Go HERE (http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html)

:unsure:

[DarthInsinuate]

Fucking wanker
het fucking wanker

could be useful

[manker]

Everyone speaks English in Holland.

My mate learned how to ask for a few things in Dutch, but I think the waitresses just thought he was taking the piss. Mind, the giggling and dribbling might have affected their opinion of him ... Dutch weed > Part time Welsh stoners.

Sounds like a great trip tho' :jealous:

[Yogi]

At the end of May I'm off on a trip with my local football team to the netherlands for a few games and I need some help with the lingo.
Its only a few basics I'd like to learn such as: offside, penalty, handball, "did you see that dive", "have you got your glasses with you referee?", "get your cards out for the lads!"
And of course I would like to be able to order drinks as well...

Could any of yous point me to a site that could help me? Or if theres any dutch speaking members here that could help I would be most grateful.

Cheers :)


Yogi at your service!!!! :01:

"did you see that dive"

Waar is het zwembad, scheids???
--------------------------------------

"have you got your glasses with you referee?"

Na de wedstrijd wat drinken, eikel??

--------------------------------------

"get your cards out for the lads!"

Spaart u zegeltjes, of zo???

--------------------------------------


And when you want to order drinks, you shout out loud:

"Barman, iedereen hier een rondje van mij.

En neem zelf ook wat!!"

[100%]

:lol: :lol: :lol: :lol: