swedish translation please, swedvdr problem

i have a problem to log in at swedvdr
i tried to request a pass

first it was ok,
Ett bekräftningsmail har skickats till [email protected]. Var god vänta någon minut tills mailet anländer

they sent me the email and pass. i logged in and went to change my pass to new one, once i hit submit the log in appears again and it wont let me in either by old nor new password.
i tried again to reset the pass but
it says
E-mail adressen [email protected] finns inte med i databasen.

anyone knows what is going on there.

i get this when i try log in

Inloggning misslyckades!

Felaktigt användarnamn eller lösenord.
Om du glömt lösenordet går det köra password recover.
and this does not look very promising.

Ej inloggad!

Du har tyvär redan gjort 10 inloggningsförsök idag från detta IP.
Du måste vänta 1 dag ifrån de första misslyckade försöket.

Felaktigt användarnamn eller lösenord.
Om du glömt lösenordet går det köra password recover.
and this does not look very promising.


It says that you can use the password recover if you have forgotten yor password.


Du har tyvär redan gjort 10 inloggningsförsök idag från detta IP.
Du måste vänta 1 dag ifrån de första misslyckade försöket.

That means that you've tried to log in 10 times and faild so you must wait 1 day from the first failure before you can try again.

My english may not be so good but hope you understand.

thanks for your help

they sent me the password once and one i tried again, they said your email can not be found on the database "databasen"

am i gonna lose this lovely place? :(

Try click on the link they sent you to confirm your registration, worked for me once.

i will wait till tomorrow. see what happens.

Do so. Would be happy for a report of what finaly happend?!
Thanks

I think you have no account anymore. Some sites has that kind of bug. (The site allows you to recover the password even if you have no account anymore. It doesn't work though.)

Pm your username and I'll check it.

someone already checked it. it is there but i dont know what happened to it.

i havent been to any irc before and i dont know how to get in touch with them.