WTF I think there was a symbol in the file name that made it all go wonky (a flipped question mark). Seems that's the only reason it didn't burn, and that I bought a new burner for no good reason.. :glag:
Ah well, at least there's a spare. Is it possible to use 2 burners at the same time?