Norton corporate does not prevent infected emails from getting into outlook express's inbox. It will prevent it from getting much farther though. If your silly enough to open it, it will be quarantined.
corporate is designed to work with Outlook or lotus notes only, it is a business software after all. It will do a fine job on desktops when it's been properly configured, heuristics enabled in advanced properties for example.