"slang"

jolly good ol' chap !

spiffing!

Just watch undercover brother and take notes.

Youse rockits ken hee-haw-McGraw 'bout patter 'n'at. Youse shid come up 'ere te Glesgae an' we'll gie youse a swally o' the Glesgae Patter, right?

Quote:

---

Originally posted by Lamsey@30 October 2003 - 21:47
Youse rockits ken hee-haw-McGraw 'bout patter 'n'at. Youse shid come up 'ere te Glesgae an' we'll gie youse a swally o' the Glesgae Patter, right?

---

I've never heard a scots man speak like that before....

Chinease?

ahaa you tell thum lamsey boay they fuds dont ken whit ra feck thur tokin aboot!

Quote:

---

Originally posted by noname12+30 October 2003 - 21:48--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (noname12 @ 30 October 2003 - 21:48)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Lamsey@30 October 2003 - 21:47
Youse rockits ken hee-haw-McGraw &#39;bout patter &#39;n&#39;at. Youse shid come up &#39;ere te Glesgae an&#39; we&#39;ll gie youse a swally o&#39; the Glesgae Patter, right?

---

I&#39;ve never heard a scots man speak like that before....

Chinease? [/b][/quote]
The next time you are in Glasgow speak to someone in a shell suit and baseball cap. :lol: :lol:

On second thoughts, dont. :ph34r:

Quote:

---

Originally posted by mrcall1969@30 October 2003 - 21:49
ahaa you tell thum lamsey boay they fuds dont ken whit ra feck thur tokin aboot&#33;

---

Am ur, pal, am ur. Gie &#39;em a dose o&#39; the heid if they gie ye lip.

Quote:

---

Originally posted by Lamsey@30 October 2003 - 21:47
Youse rockits ken hee-haw-McGraw &#39;bout patter &#39;n&#39;at. Youse shid come up &#39;ere te Glesgae an&#39; we&#39;ll gie youse a swally o&#39; the Glesgae Patter, right?

---

Rough translation:

"You want to know about slang? Visit Glasgow and we&#39;ll show you taste of Glaswegian Slang"

Quote:

---

Originally posted by mrcall1969@30 October 2003 - 21:49
ahaa you tell thum lamsey boay they fuds dont ken whit ra feck thur tokin aboot&#33;

---

"You tell them Lamsey Boy, those folks dont know what they&#39;re talking about"

Quote:

---

Originally posted by Lamsey+30 October 2003 - 21:50--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Lamsey &#064; 30 October 2003 - 21:50)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-mrcall1969@30 October 2003 - 21:49
ahaa you tell thum lamsey boay they fuds dont ken whit ra feck thur tokin aboot&#33;

---

Am ur, pal, am ur. Gie &#39;em a dose o&#39; the heid if they gie ye lip. [/b][/quote]
"If they talk to you, "nut" them..." (otherwise known as a Glaswegian "Kiss")

Bit Harsh :P