Need hungarian trnslate (ncore)

when i try to register with my invite
this message comes to me

Nincs ilyen függő meghívó!

what does this message mean ?

Quote:

---

Originally Posted by YoYoY

when i try to register with my invite
this message comes to me

Nincs ilyen függő meghívó!

what does this message mean ?

---

It means that your invite is not good

Quote:

---

Originally Posted by tupac

Quote:

---

Originally Posted by YoYoY

when i try to register with my invite
this message comes to me

Nincs ilyen függő meghívó!

what does this message mean ?

---

It means that your invite is not good

---

fist thank u

but

how ? my invite is not good ?
what does that mean ?
deleted or what ?
can i register in another time and it will work ?!

Quote:

---

Originally Posted by tupac

Quote:

---

Originally Posted by YoYoY

when i try to register with my invite
this message comes to me

Nincs ilyen függő meghívó!

what does this message mean ?

---

It means that your invite is not good

---

first thanks

but what does that mean ?!
what i have to do to make it work ?

Quote:

---

Originally Posted by YoYoY

Quote:

---

Originally Posted by tupac

It means that your invite is not good

---

fist thank u

but

how ? my invite is not good ?
what does that mean ?
deleted or what ?
can i register in another time and it will work ?!

Quote:

---

Originally Posted by tupac

Quote:

---

Originally Posted by YoYoY

when i try to register with my invite
this message comes to me

Nincs ilyen függő meghívó!

what does this message mean ?

---

It means that your invite is not good

---

first thanks

but what does that mean ?!
what i have to do to make it work ?

---

Translated more precisely it says that your invite does not exist.

Nincs ilyen függő meghívó
===Your link is not valid:( Try resend.

wht does this mean

http://img184.imageshack.us/img184/6574/fsdpf9.jpg

Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!

If you are going to ask for some assistance, then please and thank you go a long way to getting what you desire.

And I think you need to select a country, which was answered in a post further down.

dont get angry major- sir

they have such annoying ads!

Hey can anyone tell me what is this after i click on the link in the mail

the page came with this
Jelenleg nincs szabad regisztráció az oldalra!

and a ok button below and if i click on the ok button it is taking me to a google page :(

What's this

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

Quote:

---

Originally Posted by RaPPeR

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

---

You must fill your profil

Quote:

---

Originally Posted by dzsemm

Quote:

---

Originally Posted by RaPPeR

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

---

You must fill your profil

---

Thanks a lot dude :)

Quote:

---

Originally Posted by kompelli

Hey can anyone tell me what is this after i click on the link in the mail

the page came with this
Jelenleg nincs szabad regisztráció az oldalra!

and a ok button below and if i click on the ok button it is taking me to a google page :(

What's this

---

Did you find out what this was, someone has just asked me the same question and I can't help them?

thanks,

Quote:

---

Originally Posted by SgtMajor

Quote:

---

Originally Posted by kompelli

Hey can anyone tell me what is this after i click on the link in the mail

the page came with this
Jelenleg nincs szabad regisztráció az oldalra!

and a ok button below and if i click on the ok button it is taking me to a google page :(

What's this

---

Did you find out what this was, someone has just asked me the same question and I can't help them?

thanks,

---

this is what i got when i did an online translation

Quote:

---

let out there is not free regisztráció to the page

---

:mellow:

Do I have to resend a new invite then?

It sounds like it doesn't it?

Best with a new email as well then?

Quote:

---

Originally Posted by SgtMajor

Do I have to resend a new invite then?

It sounds like it doesn't it?

Best with a new email as well then?

---

my hungarian friend on an irc channel translated it for me ..

he said it translates to

Quote:

---

free registration currently not available

---

so i guess you have to resend an invite .. :yup:

Thank you my friend, appreciate the help :)

Hey thanks guys for the help :)