belgian

Anyone know a site that translates to belgian someone has brought something from me on ebay and is talking belgian so need a translator site.

Mucho Gracias

is belgian dutch?

Quote:

---

Originally Posted by TheDave

is belgian dutch?

---

:lol: :lol: yeah,Belgian is Dutch.

Maybe.... :unsure:

Mucho Gracias= spanish :blink:
__________________

Quote:

---

Originally Posted by Filliz

:lol: :lol: yeah,Belgian is Dutch.

---

Only part of it...


Yogi is from the Nederlands, he could help you, Peerzy.

edit: not typingfast enough, maybe I should train some.

I was googleing for Belgian to english translator but started googling for dutch to english translator and foirst reply worked so got what i needed :01:

babbelfish :unsure:

I can translate as long as it aint frensh ( in belgium they talk: Dutch, French and German)

post it here or PM me.

Don't they speak different languages in Belgium - some speak Flemmish, some Dutch and some French - and some mix it up.

I'm sure I read that somewhere :huh:



Edit just seen IKE's post, guess that's cleared it up :D

Quote:

---

Originally Posted by manker

Don't they speak different languages in Belgium - some speak Flemmish, some Dutch and some French - and some mix it up.

I'm sure I read that somewhere :huh:

---

:whistling


:lol:

Flemmisch=Dutch :unsure:

They also make Stella.

Of that, at least, I'm sure :unsure:

Edit: It seems Flemish isn't Dutch, but they are closely related. I suppose a bit like Norwegian and Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.

meh. Stella= :shit:

Stella is my drink of choice when out around here (you get either that, Fosters or Carling :sick: )

Chavs can't handle Stella :01:

Quote:

---

Originally Posted by manker

They also make Stella.

Of that, at least, I'm sure :unsure:

Edit: It seems Flemish isn't Dutch, but they are closely related. I suppose a bit like Norwegian and Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.

---

if Flemmish means Vlaams its a dutch dialect. they dont speak Norwegian/Swedish in Belgium

Quote:

---

Originally Posted by manker

Chavs can't handle Stella :01:

---

:dry:

You sayin' I'm a chav? :boxing:

Quote:

---

Originally Posted by {I}{K}{E}

if Flemmish means Vlaams its a dutch dialect. they dont speak Norwegian/Swedish in Belgium

---

They don't :ohmy:

I was just drawing a parallell - I could have also said English and Geordie ;)

I didn't read past the second post before replying, wtf is wrong with me today :lol:

Quote:

---

Originally Posted by manker

Swedish, which I discovered yesterday after speaking to SnnY.

---

You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(

Quote:

---

Originally Posted by bigboab

You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(

---

Here, have some åäö's.

Online translator? Or are you that good at it without help?

Quote:

---

Originally Posted by bigboab

You spoke to Snny in Swedish :ohmy: Jag behover en lakare. :(

---

Yes, I was trying to get him up to scratch on his verb inflexion.

Swedish chavs are renowned for their lack of attention to this :unsure:

Quote:

---

Originally Posted by SnnY

Here, have some åäö's.

Online translator? Or are you that good at it without help?

---

Going through the first CD. That quote seemed apt in the circumstances. I could have said 'where are my suitcases' though. :lol: :lol:

Do you have your keyboard set up for Swedish? To get those wee thingies along the top. :lol:

Yep, I've got a swedish keyboard, oddly enough.

:lol: :D

Quote:

---

Originally Posted by manker

:lol: :D

---

You haven't answered me Manker. :)

Quote:

---

Originally Posted by bigboab

You haven't answered me Manker. :)

---

The 'Yes' was the answer :unsure:

Please let me know if it's acceptable. I suspect that you will find it so ... .


Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain: :shifty:

Quote:

---

Originally Posted by manker

The 'Yes' was the answer :unsure:

Please let me know if it's acceptable. I suspect that you will find it so ... .


Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain: :shifty:

---

Sorry I never noticed that. You lot are going to fast for an old man. Must be this inflexion thingammy. :)

Oren porvenir vanligen tala langsammare. :)

corrections will be accepted. :lol:

:blink:
As soon as you tell me what the first two words are supposed to be, I'll get right on it :blink:


Is a senior citizen?

Sorry Snny. My mistake that will learn me not to add anything from the dictionary. Especially as it is alongside the Spanish equivelant. :lol: :lol:

I meant those first two words to mean in future. :) I will now cease to write in swedish until vast improvements are made. :)

oh

"Var vänlig tala långsammare i framtiden"

Quote:

---

Originally Posted by bigboab

Sorry I never noticed that. You lot are going to fast for an old man. Must be this inflexion thingammy. :)

Oren porvenir vanligen tala langsammare. :)

corrections will be accepted. :lol:

---

It's OK, that's a common side effect of being hynotised.

Yes please, I'll have two ham sandwiches. Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain:
:shifty:

Quote:

---

Originally Posted by manker

It's OK, that's a common side effect of being hynotised.

Yes please, I'll have two ham sandwiches. Look into my eyes, my eyes I said, not around the eyes look into my eyes -- right, you're under. OK, you will agree with whatever I say in this thread :littlebritain:
:shifty:

---

Cover up your ankles first. I am not coming in to serve you while you are flashing your ankles at me. :lol:

Quote:

---

Originally Posted by bigboab

Cover up your ankles first. I am not coming in to serve you while you are flashing your ankles at me. :lol:

---

I see the LSD I prepped you with is working :lol:

Quote:

---

Originally Posted by manker

I see the LSD I prepped you with is working :lol:

---

I cant remember you paying me? :ohmy:

I only pay in kind :shifty:

Quote:

---

Originally Posted by manker

I only pay in kind :shifty:

---

manker = kind :huh:

Quote:

---

Originally Posted by Sara

manker = kind :huh:

---

Shome Mishtake Shurely
:blink:

Quote:

---

Originally Posted by Biggles

Quote:

---

Originally Posted by Sara

manker = kind :huh:

---

Shome Mishtake Shurely
:blink:

---

I receive no form of financial gain for the chavs here reading my posts, surely that is kindess incarnate http://www.sighost.us/members/danb/snooty.gif

Quote:

---

Originally Posted by manker

I receive no form of financial gain for the chavs here reading my posts, surely that is kindess incarnate http://www.sighost.us/members/danb/snooty.gif

---

:ohmy: You mean you gain no personal pleasure from pointing out that 3 year olds have finger painted pieces with better spelling and grammar?

That is selfless.


:lol: