恭喜發財

i was just wondering if that would mess up the board :devil:

Works fine for me,

What does it say?

:blink:

Is that with or without rice. :lol:

:wacko:

Rooster?

Quote:

---

Originally Posted by Virtualbody1234

Rooster?

---

"Wishing you a prosperous new year"

http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

http://www.google.ca/logos/lunarnewyear05.gif

Lunar New Year.

it's literal meaning is 'congratulations, be rich'

......apparently :unsure:

噢, 我可以食用餅嗎?

original English input:

Oh, may i have pie as well?

Which yielded the above:

噢, 我可以食用餅嗎?

Translated back to English:

Oh, I may the edible cake?

Translated back to Chinese:

噢, 我可以可食的蛋糕?

Back to English:

Oh, I may be possible to eat cake?

Back to Chinese:

噢, 我也許是可能吃蛋糕?

Back to English:

Oh, I perhaps possibly eat the cake?

Back to Chinese:

噢, I 或許可能吃蛋糕?

back to English:

Oh, Perhaps I possibly eats the cake?

back to Chinese:

噢, 或許我可能吃蛋糕?

back to English:

Oh, Perhaps I possibly eat the cake?

back to Chinese:

噢, 或許我可能吃蛋糕?

Back to English:

Oh, Perhaps I possibly eat the cake?

And so forth.....

So basically the progam managed to change the meaning of the sentence from a request to doubt about actually eating the cake :whistling

So I can have my cake and eat it :ohmy:

All your base are belong to us. :shifty:

All your cake are belong to us :01:

Quote:

---

Originally Posted by brenda

it's literal meaning is 'congratulations, be rich'

......apparently :unsure:

---

Try Traditional Chinese.

Quote:

---

Originally Posted by Robert00000

Try Traditional Chinese.

---

I asked my boss....... who is Chinese :P

*having & eating cake at the same time*

Quote:

---

Originally Posted by brenda

So I can have my cake and eat it :ohmy:

---

If you have it and its yours of course you can eat it,but you can't 'eat your cake and have it too'... :P