Translation Please.....

Printable View

03-27-2003, 01:06 PM
summerlinda

Okay, maybe it was my own fault i got banned, but even so...........

I really dont know what he/she is saying to me, can some-one translate it for me?
(i dont know what language it is, spanish, portugese, italian? otherwise i could have found out myself)

Summerlinda] Why was i banned?
[arcania] 1 cd
[arcania] ....
[Summerlinda] your userinfo failed, and most of us let people download 2 cd's , okay i did 3 but the first one is only a couple of songs........
[arcania] no se lo q dices pero bueno
[arcania] xD
[Summerlinda] huh?
[Summerlinda] You could have warned me........... now i have to look for these discs at good quality again, they are hard to find............ Thanks :-(((
[arcania] no te entiendo
[arcania] lo siento
[arcania] :7

:rolleyes: :huh: :rolleyes:
03-27-2003, 01:11 PM
"The Avatar Man"

Quote:

Originally posted by summerlinda@27 March 2003 - 14:06

Summerlinda] Why was i banned?
[arcania] 1 cd
[arcania] ....
[Summerlinda] your userinfo failed, and most of us let people download 2 cd's , okay i did 3 but the first one is only a couple of songs........
[arcania] no se lo q dices pero bueno
[arcania] xD
[Summerlinda] huh?
[Summerlinda] You could have warned me........... now i have to look for these discs at good quality again, they are hard to find............ Thanks :-(((
[arcania] no te entiendo
[arcania] lo siento
[arcania] :7

:rolleyes: :huh: :rolleyes:

Summerlinda] Why was i banned?
arcania] 1 cd
[arcania] ....
[Summerlinda] your userinfo failed, and most of us let people download 2 cd's , okay i did 3 but the first one is only a couple of songs........
[arcania]I dont know what you'r saying but ok
[arcania] xD
[Summerlinda] huh?
[Summerlinda] You could have warned me........... now i have to look for these discs at good quality again, they are hard to find............ Thanks :-(((
[arcania] I don't understand you
[arcania] sorry
[arcania] :7
03-27-2003, 01:29 PM
summerlinda

Well, thanks Yodax....
Damn damn i lost my downloads, i'm gonna cry for a day now :(
03-27-2003, 01:30 PM
Nobody1234

@ Master YodaX,

I think your avatar had an overdose of Viagra. :lol: :lol:
03-27-2003, 02:02 PM
summerlinda

Yodax, could you please translate this for me into that other language?

Hi, i deleted the 3 albums and want to start all over again by downloading one at a time, please alowe me..... thanks.

Ohhh i must really like those albums :rolleyes:
03-27-2003, 02:20 PM
"The Avatar Man"

Quote:

Originally posted by summerlinda@27 March 2003 - 15:02
Yodax, could you please translate this for me into that other language?

Hi, i deleted the 3 albums and want to start all over again by downloading one at a time, please alowe me..... thanks.

Ohhh i must really like those albums  :rolleyes:

lol"that other language"is spanish :D
here
My spanish is not perfect but it's understandable ;)
"hola,you borre los tres albunes Y los quiero otra vez.uno por uno.por favor dejame.....gracias"
just out of curiosity what are the three albums?
03-27-2003, 02:35 PM
summerlinda

Tanks again, i hope he / she wil be kind to me ;)

Those are 3 albums are by Nightwish, [wishmastour / wishmaster / from wishes to eternity] i was looking for weeks to find the quality i wanted. He/she has the perfect rips, all 3 of them :)