Re: need help translating
What is bonus?
Every Power User gets some bonus points every Friday.
The points is used to buy things from the bonus shop.
How is it counted?
Every friday all your activity counts from the last week.
Up to 10GB you get what you uploaded times two.
After that +1p per uploaded GB up to 30p.
After that +0.5p per uploaded GB up to 40p.
Torrent upload generates +10 points per torrent. Goes both for Archive and New.
Okay!
If you upload...
... 10GB/week you get +20p.
... 20GB/week you get +30p.
... 40GB/week you get +40p.