I am using for subtitules workshop subtitules but this has problems with files mkv, somebody can say me some program for edit subtitules with files mkv.
Printable View
I am using for subtitules workshop subtitules but this has problems with files mkv, somebody can say me some program for edit subtitules with files mkv.
That is because MKV is a container not a subtitle format and so I think you would first have to demux the MKV and work with it that way.
For better help I would recommend you go over to Videohelp.com and see what you could find there to help you out.
MKV subtitles Link-> http://forum.videohelp.com/search.php?mode=results
or
Editig MKV subtitles-> http://forum.videohelp.com/search.php?mode=results
Also have look over at http://www.doom9.org or http://forum.digital-digest.com/ to see if you can find anything that may help you.
Thanks so much