Subtitles

Anyone know of a method of adding my own subtitles to movies(other than burning them in in premiere or vegas)? I have many very good Japanese movies and want to ad English subtitles so they can be shared. These movies have not been released with subs and probably never will.

How to add sub-titles to a video :)

Thanks, do you have a copy of Sub Station Alpha.
The link is broken.

No I don't ....have you tried Google? :)

I tried a few places, all link seem to be broken. lemme reboot my browser may be acting up