If the .exe is a self-extracting archive, you should be able to right-click on it a select 'Extract with Winzip' or 'Extract with Winrar' (assuming you have one or both of those programs installed). If the file is actually an installer program, I don't think there's any way to extract the files without actually installing it.
Bookmarks