Your Ad Here Your Ad Here
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14

Thread: Polish Translation Help!

  1. #1
    Vakill's Avatar BANNED BT Rep: +12BT Rep +12BT Rep +12
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    477
    Can anybody translate this for me please:

    Hasło:

    Uwaga: Musisz podać aktualne hasło w celu jego zmiany lub zmiany adresu email.

    Adres email:

    Uwaga: By zmienić swój adres email będziesz musiał(a) odpowiedź na email wysłany na Twój nowy adres.

    Zmień hasło:

    Wprowadź ponownie nowe hasło:

  2. BitTorrent   -   #2
    thenastyguy BT Rep: +15BT Rep +15BT Rep +15
    Join Date
    May 2006
    Posts
    516
    It says:

    Warning: You must put your actual password if you want to change it or if you want to change your email

    Warning: To change your email adress you will have to answer the message sent to your new email adress.

    Put your new password again.

    Or something like that

  3. BitTorrent   -   #3
    Vakill's Avatar BANNED BT Rep: +12BT Rep +12BT Rep +12
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    477
    And this please...

    Aktualizacja nieudana!

    Nowe hasło jest za proste. Sproboj ponownie.

  4. BitTorrent   -   #4
    dezdicado's Avatar Poster BT Rep: +8BT Rep +8
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    74
    updating false!
    the new password is too simple. Try again.

  5. BitTorrent   -   #5
    DISABLED PRIVS
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    253
    i think , that u need to write that new password in polish language, otherwise u will be still getting those errors on pt.

  6. BitTorrent   -   #6
    carbon75's Avatar Stronger than steel
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    56
    Or maybe just stick with English trackers.

  7. BitTorrent   -   #7
    huh? BT Rep: +18BT Rep +18BT Rep +18BT Rep +18
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    129

    Laugh

    Quote Originally Posted by andrzejek1999 View Post
    i think , that u need to write that new password in polish language, otherwise u will be still getting those errors on pt.
    LOL! Oh man....

  8. BitTorrent   -   #8
    ting22's Avatar Poster BT Rep: +13BT Rep +13BT Rep +13
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    in the Tracker
    Posts
    515
    Quote Originally Posted by Kwejk View Post
    Quote Originally Posted by andrzejek1999 View Post
    i think , that u need to write that new password in polish language, otherwise u will be still getting those errors on pt.
    LOL! Oh man....

    Try to use min 10 chars (small and big letters -for example XYzazaxzxcvcX)

  9. BitTorrent   -   #9
    huh? BT Rep: +18BT Rep +18BT Rep +18BT Rep +18
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    129
    Quote Originally Posted by ting22 View Post
    Quote Originally Posted by Kwejk View Post
    LOL! Oh man....

    Try to use min 10 chars (small and big letters -for example XYzazaxzxcvcX)
    From the FAQ, about the password:
    1. Minimum 8 chars
    2. Max 40 chars
    3. Password can not be the same as the users login
    4. Password can not contain the users login
    5. Not allowed are only letters/numbers (like "mike" or "64393721")
    6. Password can not contain a row of letters/numbers (like "abcdef1" or "12345a")
    7. Password cannot be a "popular" word (like "dupa.8" - dupa means a*s )

    The 7th point goes, I think, only for "popular" polish words...

    Hope everything is clear now.

  10. BitTorrent   -   #10
    walczanin's Avatar Poster BT Rep: +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50BT Rep +50
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    matryca
    Posts
    2,205
    Quote Originally Posted by Kwejk View Post
    Quote Originally Posted by ting22 View Post


    Try to use min 10 chars (small and big letters -for example XYzazaxzxcvcX)
    From the FAQ, about the password:
    1. Minimum 8 chars
    2. Max 40 chars
    3. Password can not be the same as the users login
    4. Password can not contain the users login
    5. Not allowed are only letters/numbers (like "mike" or "64393721")
    6. Password can not contain a row of letters/numbers (like "abcdef1" or "12345a")
    7. Password cannot be a "popular" word (like "dupa.8" - dupa means a*s )

    The 7th point goes, I think, only for "popular" polish words...

    Hope everything is clear now.
    good job Kwejk

Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •