Help with Swebits request section

[adesai]

Just thought I'd throw this out there to any Swedish speakers. The Swebits request section seems pretty straightforward, just put in the name of what you want and that's it. However, I just wanted to make sure I wasn't going to break any rules by posting my request. Could someone help me out with a rough translation, or just tell me if there's anything special I need to watch out for?
REGLER

Var vänlig och läs igenom dessa noga!

• Önska bara sådant som är släppt för mer än 5 dagar sedan.
• Önska bara svenskrelaterade releaser.
• Önska bara riktiga releaser.
• Länken SKA vara en länk till NFO-filen för releasen.
• Se till att du använder ett korrekt releasenamn, exempel:
  FEL: Hostel.(2005).DVD
  FEL: Hostel (2005) *CUSTOM SWESUB* *DVDSCREENER*
  RÄTT: Hostel.2005.CUSTOM.SWESUB.DVDSCR.DVDr-DEVASTATiON

Om inte reglerna följs kommer önskemålet att raderas och användaren riskerar en VARNING!
Vid upprepade felaktiga önskemål kan användaren mista sina önskningsrättigheter helt och hållet.

Undantag från reglerna:
Om ett flertal användare uppenbarligen har problem med att packa upp en release pga. en eller fler korrupta .rar-filer
så får dessa .rar-filer läggas upp under "Önskemål". Försäkra dig om att filerna verkligen är korrupta och att de inte
bara blivit det pga. fel vid nerladdningen.
Länken ska då vara till releasen som har korrupta filer. Gäller endast uppladdade önskemål. Varningstiden för fel önskemål ligger på 1 vecka! Så se till att du önskar rätt!

Thanks!

[sukway]

Only wish for stuff released more then 5 days ago
Only wish for swedish releases
Only wish for real releases
Provide a link to an NFO-file for the release
Use correct releasenames example: Hostel.2005.CUSTOM.SWESUB.DVDSCR.DVDr-DEVASTATiON

[adesai]

Thanks! Much appreciated.