Need hungarian trnslate (ncore)

[RaPPeR]

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

[dzsemm]

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

You must fill your profil

[RaPPeR]

if i may ask .
what :
Úgy észleltük, hogy most jársz eloször az ncore oldalán, ezért eloször is kötelezo kitöltened az adatlapod!
means ?

thanks

You must fill your profil

Thanks a lot dude

[SgtMajor]

Hey can anyone tell me what is this after i click on the link in the mail

the page came with this
Jelenleg nincs szabad regisztráció az oldalra!

and a ok button below and if i click on the ok button it is taking me to a google page

What's this

Did you find out what this was, someone has just asked me the same question and I can't help them?

thanks,

[blackbird]

Hey can anyone tell me what is this after i click on the link in the mail

the page came with this
Jelenleg nincs szabad regisztráció az oldalra!

and a ok button below and if i click on the ok button it is taking me to a google page

What's this

Did you find out what this was, someone has just asked me the same question and I can't help them?

thanks,

this is what i got when i did an online translation

let out there is not free regisztráció to the page

[SgtMajor]

Do I have to resend a new invite then?

It sounds like it doesn't it?

Best with a new email as well then?

[blackbird]

Do I have to resend a new invite then?

It sounds like it doesn't it?

Best with a new email as well then?

my hungarian friend on an irc channel translated it for me ..

he said it translates to

free registration currently not available

so i guess you have to resend an invite ..

[SgtMajor]

Thank you my friend, appreciate the help

[kompelli]

Hey thanks guys for the help