Your Ad Here Your Ad Here
Results 1 to 6 of 6

Thread: Help in Finnish translation

  1. #1
    lingo's Avatar Poster BT Rep: +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55
    Join Date
    May 2007
    Posts
    548
    Hey guys,

    I need the translation of a message I got in FinBytes. Help is appreciated...

    Either you can PM me about this matter or post in this thread and then I shall PM you.
    army now... //

  2. BitTorrent   -   #2
    alaakoura's Avatar TheWorldIsNotEnogh BT Rep: +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100BT Rep +100
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    1,586
    i got the same message but i don`t understand

  3. BitTorrent   -   #3
    guille03's Avatar Poster BT Rep: +11BT Rep +11BT Rep +11
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    251
    The amnesty day

    The database is being cleaned up and before the cleaning users have the chance to request their friends accounts to be opened.

    - The account'll be opened + stats will be reset, if the ratio is under 1
    - Only accounts disabled because of a serious mistake won't be opened or removed.
    - Members and a above will be given 1 invite.

    If the account to be opened has a ratio of <1.00, ask the moderators, if not, then ask admins.

  4. BitTorrent   -   #4
    Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    595
    thanks for the translation, i was wondering myself.

  5. BitTorrent   -   #5
    rocknrule's Avatar Poster BT Rep: +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    508
    Quote Originally Posted by guille03 View Post
    The amnesty day

    The database is being cleaned up and before the cleaning users have the chance to request their friends accounts to be opened.

    - The account'll be opened + stats will be reset, if the ratio is under 1
    - Only accounts disabled because of a serious mistake won't be opened or removed.
    - Members and a above will be given 1 invite.

    If the account to be opened has a ratio of <1.00, ask the moderators, if not, then ask admins.
    thanks for the head up.

  6. BitTorrent   -   #6
    lingo's Avatar Poster BT Rep: +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55BT Rep +55
    Join Date
    May 2007
    Posts
    548
    @guille03: Thanks for the translation.
    army now... //

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •