Need german translation

**ROFL-LOL** · 12-01-2007, 12:14 PM

Hi. I need german translation help in tvfreak trackers signup qustions.

here they are.
Thanks for help

Nach wie vielen Tagen werden inaktive Accounts automatisch gelöscht?
1. Nach 42 Tagen
2. Nach 70 Tagen
3. Nach 28 Tagen
4. Nach 99 Tagen
Was bedeutet "Anti-Leech-Tracker"?
1. Anti-Leech heißt "Nehmen und Geben", sprich es müssen auch Daten hochgeladen werden, um dabei bleiben zu dürfen.
2. Ein "Anti-Leech-Tracker" ist ein neues Fahrzeug zur Bekämpfung.von Blutegeln auf Reisfeldern, damit die Arbeiter nicht gebissen werden.
3. Auf einem Anti-Leech-Tracker kann man Saugen bis die Leitung glüht, da viele Leute mit dicken Leitungen aktiv sind.
Ab welcher Gesamt-Ratio bekomme ich eine Verwarnung?
1. Das kommt darauf an, in welcher Laune das Tracker-Team ist. Verwarnungen werden außerdem nur von Montag-Freitag verteilt.
2. Ich werde nur wegen unfairen Verhaltens verwarnt aber niemals wegen meiner Gesamt-Ratio.
3. Man erhält nur Verwarnungen wenn die Gesamt-Ratio unter 0.1 ist, vorher wird man nur per PN ermahnt.
4. Wenn ich mehr als 5 GB geleecht habe und meine Gesamt-Ratio unter 0.3 ist, werde ich verwarnt.
Welche Datenmenge darfst du maximal hochladen?
1. Es kommt auf die Torrentgröße an, wie viel ich hochladen darf.
2. So viel wie die Leitung hergibt. Je mehr desto besser.
3. Bis ich so viel hochgeladen habe, dass ich auf Platz 1 der Uploader stehe.
Was sollte man tun, wenn man ein Release fertig runtergeladen hat (100%)?
1. Das Release sofort auf anderen Trackern hochladen.
2. Die Daten mehrfach auf CD/DVD brennen und auf dem nächsten Flohmarkt verkaufen.
3. Sofort stoppen, damit man mehr Bandbreite für das nächste Release frei hat.
4. Das Release noch im Client aktiv lassen und bestenfalls nochmal komplett hochladen.
Gibt es eine Höchstgeschwindigkeit beim Seeden?
1. Nein. Du musst nur darauf achten, dass du nicht zu viel seedest. Der Speed ist dabei egal.
2. Nein. Du kannst seeden bis die Leitung brennt.
3. Ja. Seede ich schneller als 500kB/s bei einem Torrent, so wird der Upload als Download angerechnet.
Darf ich auf diesem Tracker jeden Torrent-Clienten benutzen?
1. Ich darf auf diesem Tracker nur Azureus verwenden.
2. Eine Liste der erlaubten Clienten gibt es im Board. Alle anderen sind gebannt.
3. Ja. Welchen Clienten du benutzt, ist dem Tracker-Team völlig egal.

**t0mmy** · 12-01-2007, 12:24 PM

After like many days inactive accounts are deleted automatically? 1. After 42 days 2. After 70 days 3. After 28 days 4. After 99 days which means "anti- Leech tracker"? 1. Anti- Leech is called "taking and giving", speaks it must also data be high-loaded, in order to be allowed to remain thereby. 2. A "anti- Leech tracker" is a new vehicle to fight of blutegeln on rice fields, so that the workers are not bitten. 3. On a anti- Leech tracker one knows a sucking to the line glows, since many people with thick lines are active. Starting from which entire Ratio get do I a caution? 1. That arrives on in which mood the tracker team is. In addition cautions are distributed only from Monday Friday. 2. I only because of unfair behavior warned however never because of my entire Ratio. 3. One receives only to cautions if the entire Ratio under 0.1 is, before one only by pn is admonished. 4. If I have more than 5 GB and my entire Ratio under 0.3 am gel genuine, I am warned. Which data set may you high-load maximally? 1. It depends on the Torrentgroesse, as much I may high-load. 2. As much as the line gives. The more the better. 3. Until I high-loaded so much that I stand on place 1 the Uploader. What should one do, if one down-loaded release finished (100%)? 1. Release immediately on other Trackern high-load. 2. The data several times on CD/DVD burn and on the next flea market sell. 3. Stop immediately, so that one has more range for next release freely. 4. Release still in the Client let active high-load and at best again completely. Is there a maximum speed with the Seeden? 1. No. You must only make certain that you not too much seedest. The speed is all the same thereby. 2. No. You can seeden to the line burn. 3. Yes. Seede I faster than 500kB/s with a Torrent, then is taken into account the Upload than Download. May I use each Torrent Clienten on this tracker? 1. I may use Azureus on this tracker only. 2. A list of the permitted Clienten gives it in the board. All different are gebannt. 3. Yes. You uses which Clienten, is completely all the same to the tracker team.

thats what i get from altavista