Your Ad Here Your Ad Here
Results 1 to 10 of 10

Thread: Translation please (RO)

  1. #1
    nSyder's Avatar Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    384
    Incepand cu data de 11-Decembrie-2007 reintra sistemul de invite ! Rugaminte: Nu dati invite la persoane care nu aveti incredere! Primiti warn si ei disable! Totodata Incepand de maine toti veti primi 2 Invite si ultimile pe luna asta!

    ---------

    Can someone translate this sentences please?
    Thanks in advance

  2. BitTorrent   -   #2
    hijump's Avatar Beyond L33T BT Rep: +17BT Rep +17BT Rep +17BT Rep +17
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    306
    RO: Incepand cu data de 11-Decembrie-2007 reintra sistemul de invite ! Rugaminte: Nu dati invite la persoane care nu aveti incredere! Primiti warn si ei disable! Totodata Incepand de maine toti veti primi 2 Invite si ultimile pe luna asta!

    EN: Starting from 11- december-2007 the invite systen in on. Don't give your invitation to a person that you don't trust ! You will get warn or disable ! Starting from tomorrow all of you will get 2 invitations and this are the last from this month !


    -- btw ... what tracker is about ?





  3. BitTorrent   -   #3
    SCR's Avatar H2SO4 BT Rep: +4
    Join Date
    Jul 2007
    Age
    36
    Posts
    343
    Quote Originally Posted by nSyder View Post
    Incepand cu data de 11-Decembrie-2007 reintra sistemul de invite ! Rugaminte: Nu dati invite la persoane care nu aveti incredere! Primiti warn si ei disable! Totodata Incepand de maine toti veti primi 2 Invite si ultimile pe luna asta!

    ---------

    Can someone translate this sentences please?
    Thanks in advance
    Starting with 11-December-2007 the invite sistem will be reactivated!We ask thiso not invite people you don`t trust! You will be warned and the invitee wil be disabled! Starting tomorow everybody will receive 2 invitations and those will be the last 2 invitiations for this month.

  4. BitTorrent   -   #4
    Retired...... BT Rep: +35BT Rep +35BT Rep +35BT Rep +35BT Rep +35BT Rep +35BT Rep +35
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    India
    Posts
    1,559
    Starting with the date of 11 december 2007 the invite system is reactivated ! Do not give any invites to any person that you don't trust! Inviting people that you don't trust will earn you a warn and for them a disable ! Starting from tomorrow everybody will get 2 invites and only 2 on this month

    Guess i was too late

  5. BitTorrent   -   #5
    nSyder's Avatar Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    384
    Thanks a lot to all

  6. BitTorrent   -   #6
    SCR's Avatar H2SO4 BT Rep: +4
    Join Date
    Jul 2007
    Age
    36
    Posts
    343
    Quote Originally Posted by mateimircea View Post
    RO: Incepand cu data de 11-Decembrie-2007 reintra sistemul de invite ! Rugaminte: Nu dati invite la persoane care nu aveti incredere! Primiti warn si ei disable! Totodata Incepand de maine toti veti primi 2 Invite si ultimile pe luna asta!

    EN: Starting from 11- december-2007 the invite systen in on. Don't give your invitation to a person that you don't trust ! You will get warn or disable ! Starting from tomorrow all of you will get 2 invitations and this are the last from this month !


    -- btw ... what tracker is about ?
    It`s xtremezone (le-am incercat pe toate sa-mi dau seama care e )

  7. BitTorrent   -   #7
    nSyder's Avatar Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    384
    I need a translation again please guys:

    ----------------------
    Sa repornit sistemul de invite! Aveti grija cui dati invitatiile! Nu veti mai primi invitati daca nu le epuizati pe cele cate le aveti! Nu se mai dau Gb la invitatiile trimise pe termen nemimitat!
    ----------------------
    Thanks for the help
    Last edited by nSyder; 12-13-2007 at 07:03 PM.

  8. BitTorrent   -   #8
    nSyder's Avatar Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    384
    Bump!

  9. BitTorrent   -   #9
    The invite system is on again! Be careful who you invite! you won`t receive invites if you don`t use the invites you have at the moment! No more gb upload for invites you will send, for unlimited time!

  10. BitTorrent   -   #10
    nSyder's Avatar Poster BT Rep: +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25BT Rep +25
    Join Date
    Feb 2007
    Posts
    384
    Thanks a lot StefanSamara!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •