I have the above printer shared on a windows 2000 PC and can connect to it from leopard and see it appearing in the print queue. The printer also lights up but put thats it.

Its as though it is getting to the printer but it is not understanding it or it is going some where else.

I have tried using the guntenprint and the default post script driver with same results, I have aso downloaded the HP driver for the printer but cant find away to load it into printing prefences.