Your Ad Here Your Ad Here
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17

Thread: Removing Dubbing?

  1. #1
    I am downloading "Swimming Pool", but it is dubbed (in polish?). Is there a way to remove just the dubbing?

  2. Movies & TV   -   #2
    Wise Kvcd Maker/PIMP
    Join Date
    May 2003
    Age
    33
    Posts
    4,051
    What do u mean "dubbed" Do u mean subbed? If so there is a way but doing it will make the movie less enjoyable because u will have to use a border to cover it up.

  3. Movies & TV   -   #3
    No, dubbed, someone speaking the dialogue in polish, with the original speech still being there

  4. Movies & TV   -   #4
    Wise Kvcd Maker/PIMP
    Join Date
    May 2003
    Age
    33
    Posts
    4,051
    The only way u could remove that is to get just the audio in english.

  5. Movies & TV   -   #5
    yes, that requires another download and i haven't found it yet; i was hoping it might be a separate audio stream that could somehow be removed

  6. Movies & TV   -   #6
    Darth Sushi's Avatar Sushi Lord
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Corisant
    Posts
    5,813
    VirtualDub or NanDub can do that.

    NanDub: Open the file, under VIDEO select "direct stream copy." Under AUDIO select "no audio." Then under FILE select "save as avi" (or F7) and give it a new name.
    You now have a movie with no audio.

    VirtualDub should be very similar.

    Warning: Do not use "Full processing mode"

  7. Movies & TV   -   #7
    Darth Sushi's Avatar Sushi Lord
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Corisant
    Posts
    5,813
    You can also just save the wave file to extract audio only. I'm not sure about AC3 extraction from AVI.

  8. Movies & TV   -   #8
    thanks, i'll try these

  9. Movies & TV   -   #9
    Wise Kvcd Maker/PIMP
    Join Date
    May 2003
    Age
    33
    Posts
    4,051
    Regardless if u extract it it will still be the same way. That won't take the dub off.

  10. Movies & TV   -   #10
    so is there nothing that will do it?

Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •