The DVD is 3.03GB long. RuTracker is pretty much always open for signups. The main drawback is that the place is in Russian with no English option, but you can use Google's Chrome or translator to register, and once you're in it's pretty easy to work your way around without such tricks.
According the FAQ, ratio requirements take effect after you download 5 gigs. You're forced to keep a ratio of at least 0.3 afterwards. There's a "time bonus" system, but that's to download more than a set amount of torrents per day, and can't be exchanged for upload. I don't know how it may be for DVDs, but I've used the place exclusively for music and even rare stuff gets to upload after a while - just keep your client open, and maybe use those 2 remaining GBs to get something that may increase your ratio.
Bookmarks