Languages Of The World

[ugluk]

Håll käften för fan!!

[100%]

Salamalekum kif halak
Nangadeff, mangi fi,
Por eso heb ik defoi, besoin av en store kylling, in life.
ciao bello

[Jonne]

Awel,
'k bennekik vrji te vind'n vo nen droad in ol de verskill'nde toal'n.
'k zoe zeg'n: goa't er ne kji hjil vworn

[tilen76]

Hmmm ... how about some translations guys? I got lost.



I'm glad to see so many languages. Keep them coming ...

[Ron]

LOL Jonne,
gaa zé gaa zeikers van de Vlonders?

[Bender]

And the winning country until now: Flanders!

Look at Ron and Jonne, they only live about 200km from eachother and they speak completely different languages.

[100%]

[tilen76]

Originally posted by Bender@26 February 2003 - 19:56
And the winning country until now: Flanders!

Look at Ron and Jonne, they only live about 200km from eachother and they speak completely different languages.

You want to hear all the languages in the 200km radius from where I live?

German (Austrian), Italian + Tirol (some crazy mix of german and italian if I'm not mistaken), Hungarian, Croatian.

And imagine this:

there is 2.000.000 people that live in Slovenia and people from the NE part of the country (prekmurci) and people from the SW part of the country (primorci) will have no clue what they are saying to each other if they spoke in their dialects.

What a colorful world this is.

[Jonne]

i don't think the distance between Boortmeerbeek and K-Town is 200Km,
it's more like 113,1 Km, according to routenet.be...

btw, Ron and me each have a google in our own respective dialects...

[Dieselpower]

Originally posted by tilen76@26 February 2003 - 20:27
I've seen posts written in many different languages lately, English, Dutch, Swedish, Portugese, Spanish, ?????, ....
It's OK, but if you need help, than please write in english, so that everybody can help you, otherwise this board is going to get really weird.

What would happen if I opened a topic in my language? I believe only three or four other members could join in and a few might understand a word or two.

I'm opening this thread for all of you who would like to speak in their own language.

And I shall start:

Torej vsi slovenci, ki ste èlani tega foruma, prosim èe se prikljuèite debati. Govorimo lahko praktièno o èemerkoli, saj nas nihèe ne bo razumel. Torej dora, ADSLpredator in ostali ... dajte si duška.

Anketa o starosti:
Jaz sem star 27 let.

Od kod prihajaš:
Iz Ljubljane

...

Hi, Tilen76
I think I understood almost everything you wrote in your native language! But I still can make a mistake...
I write in English so others can understand the thread. It's about this: you appealed to all Slovenians from this forum and asked them to join this thread and to write only in Slovenian to prevent others from understanding all of you. Then you again appealed to other Svonenians (ADSLpredator è îñòàëüíûå, äàéòå î ñåáå çíàòü (in Russian)).
You are 27 years old. And you live in Ljubljane. (Ïðîæèâàåøü â Ëþáëÿíå&#33
As I am Russian it isn't very difficult for me to understand other Slavs.