Your Ad Here Your Ad Here
Results 1 to 10 of 10

Thread: battle royale subtitles where to get?

  1. #1
    scribblec's Avatar Poster
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    england
    Posts
    3,326
    ok i downloaded the film and its in another language without subs


    anyione know where i can get the subs for it and what program i can use to view the subs with the film


    thanks if you help

    its by demanoid.com and theres 2 text folders with what looks like subs but it isnt in english


    its called

    Battle.Royale.2000.SE.Part1.AC3.DVDRip.XviD-SFM-pl.txt

  2. Movies & TV   -   #2
    Samurai's Avatar Usenet Fanboy
    Join Date
    May 2003
    Location
    London, United Kingdom
    Age
    35
    Posts
    4,532
    what p2p client you using? have you tried searching, because evrytime someone comes on here whining they can't find something i find it in seconds.

  3. Movies & TV   -   #3
    scribblec's Avatar Poster
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    england
    Posts
    3,326
    well im using bittorrent


    and there ARe subs with it but they dont seem to be in english and im also wondering what program to use to view the subs


    film looks good though i saw a dagger thrown at some girls head

  4. Movies & TV   -   #4
    Samurai's Avatar Usenet Fanboy
    Join Date
    May 2003
    Location
    London, United Kingdom
    Age
    35
    Posts
    4,532
    yea i downloaded it in eMule inc. subs ages ago. I ended up buying it a couple of months back, it's a good film. battle royale 2 is out as well y'know.

    as for the subs, all i know is the ed2k network has them.

    i don't use BT.

  5. Movies & TV   -   #5
    scribblec's Avatar Poster
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    england
    Posts
    3,326
    ok ill search now

    i heard number 2 was shit

  6. Movies & TV   -   #6
    Comic_Peddler's Avatar Poster
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Austin, Tx
    Posts
    256
    http://www.divxsubtitles.net/ has a huge collection of subtitles in SRT format. Just put the movie and srt file into the same folder and open with BS player.

  7. Movies & TV   -   #7
    Samurai's Avatar Usenet Fanboy
    Join Date
    May 2003
    Location
    London, United Kingdom
    Age
    35
    Posts
    4,532
    or videolan

  8. Movies & TV   -   #8
    scribblec's Avatar Poster
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    england
    Posts
    3,326
    ok i looked at the other site but there wasnt one for the edition i had

    but i found it on this site

    http://subtitles.images.o2.cz/2319/Battle+Royale.html

    it has more films and might be of help to someone in future

  9. Movies & TV   -   #9
    www.kloofy.net is the most comprehensive site i know of, to find english subtitles for asian movies. they often have several different versions of the same sub, to correspond to the various AVI files that are available.

  10. Movies & TV   -   #10
    scribblec's Avatar Poster
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    england
    Posts
    3,326
    there are subtitles with it in another language

    i was thinking of finding a translator and then copy and pasting it
    then it would change it to english and then i could view the subs in english



    the second cd wouldnt work becuase the subtitles arent in sinc

    the films good so far


    so anyone know what language this is in?

    0:00:02:Naprawdę komuś ufać ...|jest bardzo ciężko.
    0:00:08:Ale nigdy nie zrozumiałem,
    0:00:12:znaczenia uśmiechu, który pozostawiła.
    0:00:28ziękuję...
    0:00:55:Muszę się napić,
    008:Ale po co znów grać?
    012ni podali mi narkotyki|i przywieźli tu...
    016:Aby przygotować grę.
    019:Kiedy się tutaj obudziłem, przysiągłem.
    023:Że nie zginę.
    028:Zamiast walczyć, wyobrażam sobie|ostatni uśmiech Keiko.


    edit : i think its czech

    anyone know good translator sites?
    Last edited by scribblec; 12-12-2004 at 04:38 AM.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •