Your Ad Here Your Ad Here
Results 1 to 7 of 7

Thread: Need help with a small translation in Photoshop

  1. #1
    Filliz's Avatar ______________
    Join Date
    Apr 2004
    Age
    37
    Posts
    1,577
    Could someone please post a screenshot of the dropdown box next to 'Highlight Mode' for me.
    The thing is that I have a Dutch version of PS and I don't have a clue what "screen" is in the Dutch version.
    I just want to see where it's located in the dropdown list so that I know what it is in the Dutch version.

    Layer> Layer Style> Bevel and Emboss>


    Thank you
    Last edited by Filliz; 07-18-2005 at 04:37 PM.

    hmm...asspie

  2. Software & Hardware   -   #2
    tesco's Avatar woowoo
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Canadia
    Posts
    24,069
    I typed screen into a translator and got Het scherm.

    Maybe that helps?


    Sorry I don't have PS so can't take a screenshot.

  3. Software & Hardware   -   #3
    Retired
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    14,058
    Wrom download je de engelse versie niet?

    Photoshop CS:

    Last edited by {I}{K}{E}; 07-18-2005 at 04:55 PM.

  4. Software & Hardware   -   #4
    Filliz's Avatar ______________
    Join Date
    Apr 2004
    Age
    37
    Posts
    1,577
    Quote Originally Posted by {I}{K}{E}
    Wrom download je de engelse versie niet?

    Photoshop CS:


    Heb die Nederlandse versie hier al een tijdje staan omdat ik vorig jaar PS klassen heb gevolgd en dacht dat het misschien beter/makkelijker was om met een NL versie te werken vermits ze dat in die klassen ook gebruikten.

    Maar ga me idd wel de Engelse versie eens binnenhalen.

    translation: Thanks

    @ Rossco: "het scherm" is a TV screen,but thanks anyway :p
    Last edited by Filliz; 07-18-2005 at 05:12 PM.

    hmm...asspie

  5. Software & Hardware   -   #5
    Retired
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    14,058
    I've always used the english version.

    Tutorials are useless if you dont have the english version because some options are named completely different
    Last edited by {I}{K}{E}; 07-18-2005 at 05:37 PM.

  6. Software & Hardware   -   #6
    Filliz's Avatar ______________
    Join Date
    Apr 2004
    Age
    37
    Posts
    1,577
    Quote Originally Posted by {I}{K}{E}
    I've always used the english version.

    Tutorials are useless if you dont have the english version because some options are named completely different
    Yeah,that's exactly why I needed that translation for 'screen'.
    I managed to get through a bunch of other tutorials without a problem though.

    hmm...asspie

  7. Software & Hardware   -   #7
    tesco's Avatar woowoo
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Canadia
    Posts
    24,069
    Quote Originally Posted by Filliz
    @ Rossco: "het scherm" is a TV screen,but thanks anyway :p


    I tried...

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •