OK, I sorted that.

[Snee]

lets say Knut og Jan are walking down the street - suddenly Knut meets a buddy (Odin) on the street who also has a buddy (Døst)
what happens then?
Knut & Odin talk
what happens while they are talking?
their buddies Jan & Døst stand there like idiots staring at nothing and even in some cases walk further down the street and just............wait

That kinda' sounds familiar as it's how it used to be, but I usually introduce my buddy nowadays and talk to theirs, if they seem to want it.

Comes with age I guess.

Hope you are having fun skiing.