That quote is correct there are many different versions done by different studios and they are each aired on different channels even movies like Toy...
This is more or less the same thing that happened with American movies in the Soviet Union, except for the part about being broadcast on national TV?...